She sat in a room below a shrine of flags, medals and framed photos in honor of her son, next to the young daughter of her late sister.The conversation shifted, moving from the death of Heather Demello’s son, Dustin Hall, a 21-year-old member of the…