Jessica Renda didn’t realize that things were about to get difficult when her eldest daughter was discharged last summer from New Hampshire Hospital, a state-run psychiatric facility.After treatment for her mental health illness, Renda’s daughter, now…