ATLANTIC CITY, N.J. — Two federal environmental agencies issued plans Thursday to better protect endangered whales amid offshore wind farm development.The U.S. Bureau of Ocean Energy Management and the National Oceanic and Atmospheric Administration…