It turns out there are lots of sharp elbows in the plush toy business. Build-A-Bear and the makers of Squishmallows are facing off in federal court.Kelly Toys and its Berkshire Hathaway-controlled parent company Jazwares have sued Build-A-Bear, saying…